Send cleaned listserv emails to engineers before standup

Your listserv emails arrive as long threads and forwarded wrappers, causing delayed triage and missed engineer follow-ups. Engineers receive cleaned, mention-ready chat messages so incidents are triaged by morning standup.