Send cleaned file names to analytics after upload

Your drive uploads have messy filenames and stray line breaks that confuse analytics. It normalizes filenames and posts them to analytics so reports stay accurate within minutes.