Send claimed on-call shift notification to team channel

When on-call shift rows in your scheduling doc are claimed without context, engineers miss coverage details and handoffs. You get immediate channel alerts with local times and shift context same day.