Send claimed class alerts to scheduling coordinators before next class

Your class coverage requests land as form submissions, causing last-minute gaps and missed substitutes. Coordinators get claimed/unavailable alerts to reassign coverage before the next class.