Send claim audit notices to claims coordinators before batching

Your claim audit notifications arrive without status updates, causing delayed batching and revenue hold-ups. Claims coordinators receive clear audit status and a processing link so batching proceeds before the next billing run.