Send civils completion email and log activity to deals

Site deals marked civils complete often miss customer confirmation and handoff context. This notifies the customer and logs the deal so schedulers have handoff clarity within two weeks.