Send chat case alerts to care coordinators before billing

Your chat cases arrive without owner details, causing delayed callbacks and missed billing. Care coordinators receive prioritized alerts with account links so follow-up occurs before the next billing run.