Send candidate email and update applicant sheet

Your candidate replies to the vacancy mailbox arrive untriaged and outside the tracker, delaying shortlisting and interviewer prep. Forward the message to personnel and mark the applicant row so coordinators see responses the same day.