Send cancelled booking tasks to scheduling team before next workday

Your cancelled booking requests land with inconsistent status, causing missed course cancellations and billing gaps. This delivers clear tasks to scheduling coordinators so cancellations are handled before the next workday.