Send cancellation request email and post internal notice

Your webhook cancellation messages need manual drafting and delay vendor contract terminations. Send the request and post an internal Slack notice so coordinators can close cases same day.