Send cancellation notices to support coordinators before workday

Your scheduled calls sometimes cancel untracked, causing missed callbacks. Support coordinators get a clear cancellation notice and a reschedule task so calls are rebooked before the next workday.