Send cancellation notices to finance and operations team

Your cancelled rows often sit unprocessed and delay refunds. The workflow emails billing and ops immediately so accounts are reconciled before the next billing run.