Send cancellation alerts for short notice bookings to teams

Canceled bookings lack context, leaving coordinators and cleaners unprepared and creating unfilled slots. Get immediate cancellation alerts so teams can reassign shifts and fill openings the same day.