Send canceled task alerts to project coordinators before morning standup

Your canceled tasks land untracked, causing missed handoffs and stale workload records. Coordinators get cancellation notices and an updated tracker row before morning standup.