Send canceled booking refund notices to members before next billing run

Your canceled booking rows land in the database, causing delayed refunds and manual board fixes that create billing errors. Members receive refund confirmation and booking status is closed before the next billing run.