Send bus pickup confirmation emails to parents immediately

Your updated attendance entries without parent notice cause missed handoffs and extra phone follow-ups. Notify families automatically so pickups are confirmed same day.