Send bug fix confirmation email and log update

Your task tracker leaves reporters uninformed after fixes, causing extra follow-ups. Send the reporter a confirmation email and log the update so you can close the loop ahead of release.