Send booking confirmations and notify bookings team immediately

Unread booking form submissions leave coordinators blind and guests waiting for confirmation. This provides guest confirmations and alerts the bookings team within minutes.