Send booking confirmation SMS to recording clients

When a session row moves to the Confirm stage, clients can miss appointment details and increase no-shows. Send a confirmation text and log the outreach so coordinators lock attendance same day.