Send booking confirmation SMS and update attendee record

Your scheduling table has attendee rows lacking confirmation, causing coordinators manual outreach. It sends confirmations and flags records so coordinators know status same day.