Send booking confirmation request to internal catering team

Inquiry emails bury dates and times in threads, delaying confirmations and causing double bookings. Coordinators receive concise booking notices so they can confirm availability same day.