Send booking confirmation files to assigned agent contacts

Your confirmation PDFs in shared storage lack owner context and require manual lookups. Agents receive confirmations and can act same day, eliminating routing delays.