Send booking cancellation notice and update reminder record

Your booking cancellations aren't confirmed consistently, so coordinators miss status changes and customers stay uninformed. Customers receive a cancellation notice and your reminder table updates within minutes.