Send bi‑daily document status summary emails to submitters

Submitted documents lack a clear status summary, so participants can't tell what's pending. Get a consolidated status email every other day so coordinators and submitters can act before processing.