Send bank activation codes to operations before onboarding delays

Your bank activation emails land in a crowded inbox, causing slow onboarding and delayed account access. Operations get the code as a chat message so activations finish before the next billing run.