Send bank account update emails to dealer and finance contacts

Your dealer bank account updates often arrive without verification, risking misapplied payments. This sends notices to dealers and finance so updates are checked same day before the next billing run.