Send balance payment receipts to billing before next session

Your balance payments arrive without approval flags, causing missed collections before the next session. Billing receives a clear receipt notification so payments are chased and reconciled same day.