Send backlog quantity alerts to staffing coordinators before standup

Your backlog board updates arrive with no alerts, causing missed assignments and delayed sprints. Staffing coordinators receive prioritized summaries so assignments are set before morning standup.