Send backend review alerts to on-call engineers before release

Your backend review comments land without clear assignee context, causing delayed fixes and compliance risk. Engineers receive concise chat alerts with assignee context so fixes occur before the next release window.