Send autopay confirmations to clients and update records

Your autopay task records and external statuses leave clients without confirmation. Clients get confirmations and your sheet updates so billing staff have clear records before the next run.