Send attorney reply alerts to assigned case owners

Your attorney response tracker rows leave case owners unaware of replies, delaying callbacks and next steps. It notifies assigned agents and admins immediately so outreach or triage happens same day.