Send assistant replies to support coordinators before standup

Your assistant replies land only in a table, causing delayed agent callbacks and missed SLA acknowledgements. Support coordinators receive parsed reply alerts and a logged transcript so issues are acknowledged before morning standup.