Send asset return deadline reminders to team channel

Your device return entries on the board can miss pre-return notices, delaying collection coordination. This posts a pre-deadline reminder to your team channel so coordinators can act before deadline.