Send assessment files to project coordinators before standup

Client assessment files land in cloud storage but stay unattached, causing delayed handoffs and stalled onboarding. Coordinators get linked tasks with the file and metadata so work advances before the next standup.