Send arrival emails to registration coordinators before arrival

Your arrival emails land unverified after new records, causing missed student check-ins and onboarding delays. Registration coordinators receive audited, CC'd copies and send-failure alerts so issues are fixed before the next workday.