Send approved report emails to instructor and finance

Your instructor reports and invoices go unnotified, delaying payment approvals and leaving coordinators unsure. Notify instructors and finance immediately so payments proceed before payroll.