Send approval email and log new course memo records

Your course memos arrive without approver context, forcing coordinators to chase approvals and delaying schedules. It notifies approvers and logs memos so approvals finish same day.