Send an on-call ping from finance error thread

Your finance error messages land in a channel without a reliable on-call alert, delaying triage. This posts a targeted on-call ping in the same thread so engineers can act within minutes.