Send alerts when client task is marked done

You lose visibility when client tasks change without announcement, causing handoffs to stall. Alerts reach your program coordinators so they can close related items and start follow-ups same day.