Send advanced feature release emails to requesters same day

Your completed advanced feature requests land done without notification, causing requesters to miss release details and delay adoption. Notify requesters with a tailored release email so product ops can close feedback loops by morning standup.