Send advance request email and create advance record

Your release-ready book records lack a documented advance, causing billing and AR to miss payment triggers. This creates the request and tracker entry so staff can prepare payments same day.