Send admin checklist mentions to program coordinators before standup

Your admin checklist mentions sit in a noisy subteam feed, causing missed items and delayed reviews. Coordinators receive checklist links and act faster, keeping reviews done before morning standup.