Save verified therapist ID files before first session

Your new therapist verification submissions arrive as separate media items, causing delayed onboarding and missed first-session readiness. Onboarding coordinators get consolidated ID files and verification status before their first session.