Save uploaded invoice files and create table records

Your invoice uploads arrive detached from records, forcing billing staff to download and relabel files. This creates a linked file and table entry so approvals proceed faster before next payment run.