Save terms and passport attachments to shared folder

Your onboarding emails with client terms and passport PDFs get buried, delaying verification. Save attachments to a shared folder so coordinators can verify documents same day.