Save signed waste manifest and labels to project folder

Your completed manifests and labels aren't saved to the job record, leaving delivery and compliance unclear. The workflow saves files to the project folder and updates the deal so ops can act same day.