Save signed certificate to drive and update learner record

Your signed certificate PDFs sit in inboxes and slow coordinators from confirming completions. Files are saved and learner rows updated so instructors can grant access same day.