Save shared chat files for production coordinators before editing deadlines

Your shared chat files arrive uncatalogued, causing version drift and missed edit tickets. Production coordinators get centralized file records and thumbnail rows so editors start work before the next workday.