Save sent contract PDFs to storage and notify team channel

Sent contract PDFs often stay only in the signing app, delaying billing and onboarding when not stored centrally. It archives the PDF and alerts billing and operations for same-day action.