Save reaction-tagged message files to central team folder

Your incident attachments marked with a reaction in team chat are hard to find and may not be preserved for triage. You get files centralized for triage and retention within minutes.